This Other Eden | Irland 1959 | R: Muriel Box | D: Blanaid Irvine, Patrick Kirwan, nach dem Theaterstück von Louis d’Alton | K: Gerald Gibbs | M: W. Lambert Williamson | Mit: Audrey Dalton, Leslie Phillips, Niall MacGinnis, Geoffrey Golden | 81 min | OmU (nicht OF) | Im irischen Ballymorgan wird das frisch enthüllte Denkmal für einen örtlichen Märtyrer des Unabhängigkeitskrieges gesprengt. Der neu zugezogene Engländer Crispin Brown ist sofort verdächtig, obwohl das Denkmal wegen der abstrakten Darstellung weithin umstritten war. Weiter kommen die Kirche, eine Eifersuchtsgeschichte und Altbestände an Sprengstoff ins Spiel. Die bissige Komödie war der erste irische Spielfilm unter der Regie einer Frau. Die Engländerin Muriel Box scheute vor keinem der implizierten Zusammenhänge zurück, vom vergifteten Erbe des Unabhängigkeitskampfes und des Bürgerkrieges über Auswanderung und politisches Scheuklappendenken bis zum Reichtum der katholischen Kirche. Das IFI Irish Film Archive leitete die digitale Restaurierung anhand der Ausgangsmaterialien aus dem Bestand des BFI National Archive, so schloss sich der Kreis englisch-irischer Zusammenarbeit.

Wir freuen uns, This Other Eden mit deutschsprachigen Untertiteln präsentieren zu können, die rechtzeitig zur Aufführung im Filmmuseum verfügbar wurden.